<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>005. Manzoni scriva a Prina</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>LeviNeT</publisher>
        <address>
          <name>Università di Ferrara</name>
          <addrLine>https://www.levinet.eu/</addrLine>
        </address>
        <date when="2024-06"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>Manzoni, Marbach</institution>
            <repository>Manzoni E/1797:</repository>
            <idno>005</idno>
            <idno type="DOI"></idno>
          </msIdentifier>
          <head>Alessandro Manzoni</head>
          <physDesc>
            <p>lettera ds. a inchiostro blu con firma ms. a biro nera su carta intestata, mm225x140.</p>
            <accMat/>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName>Alessandro Manzoni</persName>
          <placeName/>
          <date>1854-12-01</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName>Prina</persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <p>In questa missiva, Manzoni usa il suo tipico tono modesto e cerimonioso per accompagnare l'invio di alcuni documenti o scritti che Broglio si era offerto di curare o revisionare.</p>
      </abstract>
      <ref target="https://demo.dathema.org/?post_type=approfondimenti&#038;p=5454">Madamae Broglio</ref>
      <langUsage>
        <language ident="it">italian</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic url="https://demo.dathema.org/wp-content/uploads/2026/04/CNMD0000202364_0003.jpg"/>
    <graphic url="https://demo.dathema.org/wp-content/uploads/2026/04/CNMD0000202364_0004.jpg"/>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div type="original">
        <opener>
          <address/>
        </opener>
        <closer/>
      </div>
      <div xml:lang="it" type="translation">
        <opener>
          <address/>
        </opener>
        <closer/>
      </div>
      <div xml:lang="en" type="translation">
        <opener>
          <address/>
        </opener>
        <closer/>
      </div>
      <div type="notes">
        <note n="1" xml:id="n-1" target="#note-o-1">
          <ab>È il tipografo a cui Manzoni chiede di inviare il documento. La "Contrada dei Due Muri" era una via storica di Milano (vicino all'attuale via Manzoni)</ab>
        </note>
        <note n="2" xml:id="n-2" target="#note-o-2">
          <ab>Un termine tecnico dell'epoca per indicare una spedizione postale di documenti o stampe avvolti in una striscia di carta (la "fascia"), lasciando scoperte le estremità.</ab>
        </note>
        <note n="3" xml:id="n-3" target="#note-o-3">
          <ab>Il riferimento finale alla passeggiata sottolinea l'abitudine dei due amici di discutere di letteratura e politica camminando per Milano.</ab>
        </note>
        <note n="1" xml:id="n-1" target="#note-t-1">
          <ab>È il tipografo a cui Manzoni chiede di inviare il documento. La "Contrada dei Due Muri" era una via storica di Milano (vicino all'attuale via Manzoni)</ab>
        </note>
        <note n="2" xml:id="n-2" target="#note-t-2">
          <ab>Un termine tecnico dell'epoca per indicare una spedizione postale di documenti o stampe avvolti in una striscia di carta (la "fascia"), lasciando scoperte le estremità.</ab>
        </note>
        <note n="3" xml:id="n-3" target="#note-t-3">
          <ab>Il riferimento finale alla passeggiata sottolinea l'abitudine dei due amici di discutere di letteratura e politica camminando per Milano.</ab>
        </note>
        <note n="1" xml:id="n-1" target="#note-t2-1">
          <ab>È il tipografo a cui Manzoni chiede di inviare il documento. La "Contrada dei Due Muri" era una via storica di Milano (vicino all'attuale via Manzoni)</ab>
        </note>
        <note n="2" xml:id="n-2" target="#note-t2-2">
          <ab>Un termine tecnico dell'epoca per indicare una spedizione postale di documenti o stampe avvolti in una striscia di carta (la "fascia"), lasciando scoperte le estremità.</ab>
        </note>
        <note n="3" xml:id="n-3" target="#note-t2-3">
          <ab>Il riferimento finale alla passeggiata sottolinea l'abitudine dei due amici di discutere di letteratura e politica camminando per Milano.</ab>
        </note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>