<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>004. Response by Broglio to Manzoni</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>LeviNeT</publisher>
        <address>
          <name>Università di Ferrara</name>
          <addrLine>https://www.levinet.eu/</addrLine>
        </address>
        <date when="2024-06"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>Manzoni, Marbach</institution>
            <repository>Manzoni E/1797:</repository>
            <idno>004</idno>
            <idno type="DOI"></idno>
          </msIdentifier>
          <head>Alessandro Manzoni</head>
          <physDesc>
            <p>typewritten letter in blue ink on letterhead paper, handwritten signature in black ballpoint pen, mm225x140.</p>
            <accMat/>
          </physDesc>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName>Broglio</persName>
          <placeName/>
          <date>1960-12-17</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName>Alessandro Manzoni</persName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <p>In this missive, Manzoni employs his typical modest and ceremonious tone to accompany a shipment of documents or writings that Broglio had offered to oversee or revise</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="undefined"/>
      </langUsage>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <graphic url="https://demo.dathema.org/wp-content/uploads/2026/04/CNMD0000202364_0004.jpg"/>
    <graphic url="https://demo.dathema.org/wp-content/uploads/2026/04/CNMD0000202364_0003.jpg"/>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <div type="original">
        <opener>
          <address/>
        </opener>
        <p>Così potessi aggiungere, come avrei fatto più settimane fa: ne parleremo all’ora della <anchor n="[3]" xml:id="note-o-3"/>! Ma di questo non mi rimane altro che la memoria e la riconoscenza: due buone cose, benché la prima non è che il sostituto d’una troppo migliore. Ci aggiungo però molto la speranza, o per dire la fiducia, di trovare in Lei, per questa parte, un cordiale contraccambio.</p>
        <closer/>
      </div>
      <div xml:lang="it" type="translation">
        <opener>
          <address/>
        </opener>
        <closer/>
      </div>
      <div xml:lang="en" type="translation">
        <opener>
          <address/>
        </opener>
        <closer/>
      </div>
      <div type="notes">
        <note n="1" xml:id="n-1" target="#note-o-1">
          <ab>He is the printer whom Manzoni asks to send the document. The 'Contrada dei Due Muri' was a historic street in Milan (located near the present-day Via Manzoni).</ab>
        </note>
        <note n="2" xml:id="n-2" target="#note-o-2">
          <ab>A technical term for a document sent under band or via a postal wrapper.</ab>
        </note>
        <note n="3" xml:id="n-3" target="#note-o-3">
          <ab>The final reference to their walk highlights the two friends' habit of discussing literature and politics while strolling through the streets of Milan</ab>
        </note>
        <note n="1" xml:id="n-1" target="#note-t-1">
          <ab>He is the printer whom Manzoni asks to send the document. The 'Contrada dei Due Muri' was a historic street in Milan (located near the present-day Via Manzoni).</ab>
        </note>
        <note n="2" xml:id="n-2" target="#note-t-2">
          <ab>A technical term for a document sent under band or via a postal wrapper.</ab>
        </note>
        <note n="3" xml:id="n-3" target="#note-t-3">
          <ab>The final reference to their walk highlights the two friends' habit of discussing literature and politics while strolling through the streets of Milan</ab>
        </note>
        <note n="1" xml:id="n-1" target="#note-t2-1">
          <ab>He is the printer whom Manzoni asks to send the document. The 'Contrada dei Due Muri' was a historic street in Milan (located near the present-day Via Manzoni).</ab>
        </note>
        <note n="2" xml:id="n-2" target="#note-t2-2">
          <ab>A technical term for a document sent under band or via a postal wrapper.</ab>
        </note>
        <note n="3" xml:id="n-3" target="#note-t2-3">
          <ab>The final reference to their walk highlights the two friends' habit of discussing literature and politics while strolling through the streets of Milan</ab>
        </note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>